সামসঙ্গীত 134 : 1 [ BNV ]

134:1. তোমরা প্রভুর দাসরা যারা সারা রাত ধরে মন্দিরে তাঁর সেবা কর!

সামসঙ্গীত 134 : 1 [ NET ]

134:1. [A song of ascents.] Attention! Praise the LORD, all you servants of the LORD, who serve in the LORD's temple during the night.

সামসঙ্গীত 134 : 1 [ NLT ]

134:1. Oh, praise the LORD, all you servants of the LORD, you who serve at night in the house of the LORD.

সামসঙ্গীত 134 : 1 [ ASV ]

134:1. Behold, bless ye Jehovah, all ye servants of Jehovah, That by night stand in the house of Jehovah.

সামসঙ্গীত 134 : 1 [ ESV ]

134:1. A SONG OF ASCENTS.Come, bless the LORD, all you servants of the LORD, who stand by night in the house of the LORD!

সামসঙ্গীত 134 : 1 [ KJV ]

134:1. Behold, bless ye the LORD, all [ye] servants of the LORD, which by night stand in the house of the LORD.

সামসঙ্গীত 134 : 1 [ RSV ]

134:1. A Song of Ascents. Come, bless the LORD, all you servants of the LORD, who stand by night in the house of the LORD!

সামসঙ্গীত 134 : 1 [ RV ]

134:1. Behold, bless ye the LORD, all ye servants of the LORD, which by night stand in the house of the LORD.

সামসঙ্গীত 134 : 1 [ YLT ]

134:1. A Song of the Ascents. Lo, bless Jehovah, all servants of Jehovah, Who are standing in the house of Jehovah by night.

সামসঙ্গীত 134 : 1 [ ERVEN ]

134:1. A song for going up to the Temple. Praise the Lord, all his servants who serve in the Temple at night.

সামসঙ্গীত 134 : 1 [ WEB ]

134:1. A Song of Ascents. Look! Praise Yahweh, all you servants of Yahweh, Who stand by night in Yahweh\'s house!

সামসঙ্গীত 134 : 1 [ KJVP ]

134:1. A Song H7892 of degrees. H4609 Behold, H2009 bless H1288 ye the H853 LORD, H3068 all H3605 [ye] servants H5650 of the LORD, H3068 which by night H3915 stand H5975 in the house H1004 of the LORD. H3068