সামসঙ্গীত 133 : 1 [ BNV ]

133:1. যখন ভাইরা সঙঘবদ্ধ হয়ে একত্রিত বসে তখন সেটা কত সুন্দর ও মনোরম|

সামসঙ্গীত 133 : 1 [ NET ]

133:1. [A song of ascents, by David.] Look! How good and how pleasant it is when brothers live together!

সামসঙ্গীত 133 : 1 [ NLT ]

133:1. How wonderful and pleasant it is when brothers live together in harmony!

সামসঙ্গীত 133 : 1 [ ASV ]

133:1. Behold, how good and how pleasant it is For brethren to dwell together in unity!

সামসঙ্গীত 133 : 1 [ ESV ]

133:1. A SONG OF ASCENTS. OF DAVID.Behold, how good and pleasant it is when brothers dwell in unity!

সামসঙ্গীত 133 : 1 [ KJV ]

133:1. Behold, how good and how pleasant [it is] for brethren to dwell together in unity!

সামসঙ্গীত 133 : 1 [ RSV ]

133:1. A Song of Ascents. Behold, how good and pleasant it is when brothers dwell in unity!

সামসঙ্গীত 133 : 1 [ RV ]

133:1. Behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity!

সামসঙ্গীত 133 : 1 [ YLT ]

133:1. A Song of the Ascents, by David. Lo, how good and how pleasant The dwelling of brethren -- even together!

সামসঙ্গীত 133 : 1 [ ERVEN ]

133:1. A song of David for going up to the Temple. Oh, how wonderful, how pleasing it is when God's people all come together as one!

সামসঙ্গীত 133 : 1 [ WEB ]

133:1. A Song of Ascents. By David. See how good and how pleasant it is For brothers to live together in unity!

সামসঙ্গীত 133 : 1 [ KJVP ]

133:1. A Song H7892 of degrees H4609 of David. H1732 Behold, H2009 how H4100 good H2896 and how H4100 pleasant H5273 [it] [is] for brethren H251 to dwell H3427 together in unity H1571 H3162 !