সামসঙ্গীত 132 : 3 [ BNV ]

132:3. দায়ূদ বলেছিলেন, “আমি আমার বাড়িতে যাবো না, আমি আমার বিছানায় শোব না|

সামসঙ্গীত 132 : 3 [ NET ]

132:3. He said, "I will not enter my own home, or get into my bed.

সামসঙ্গীত 132 : 3 [ NLT ]

132:3. "I will not go home; I will not let myself rest.

সামসঙ্গীত 132 : 3 [ ASV ]

132:3. Surely I will not come into the tabernacle of my house, Nor go up into my bed;

সামসঙ্গীত 132 : 3 [ ESV ]

132:3. "I will not enter my house or get into my bed,

সামসঙ্গীত 132 : 3 [ KJV ]

132:3. Surely I will not come into the tabernacle of my house, nor go up into my bed;

সামসঙ্গীত 132 : 3 [ RSV ]

132:3. "I will not enter my house or get into my bed;

সামসঙ্গীত 132 : 3 [ RV ]

132:3. Surely I will not come into the tabernacle of my house, nor go up into my bed;

সামসঙ্গীত 132 : 3 [ YLT ]

132:3. `If I enter into the tent of my house, If I go up on the couch of my bed,

সামসঙ্গীত 132 : 3 [ ERVEN ]

132:3. He said, "I will not go into my house or lie down on my bed.

সামসঙ্গীত 132 : 3 [ WEB ]

132:3. "Surely I will not come into the structure of my house, Nor go up into my bed;

সামসঙ্গীত 132 : 3 [ KJVP ]

132:3. Surely H518 I will not come H935 into the tabernacle H168 of my house, H1004 nor H518 go up H5927 into H5921 my bed H6210 H3326 ;