সামসঙ্গীত 132 : 1 [ BNV ]

132:1. প্রভু স্মরণে রাখবেন দায়ূদ কেমন কষ্ট পেয়েছিলেন|

সামসঙ্গীত 132 : 1 [ NET ]

132:1. [A song of ascents.] O LORD, for David's sake remember all his strenuous effort,

সামসঙ্গীত 132 : 1 [ NLT ]

132:1. LORD, remember David and all that he suffered.

সামসঙ্গীত 132 : 1 [ ASV ]

132:1. Jehovah, remember for David All his affliction;

সামসঙ্গীত 132 : 1 [ ESV ]

132:1. A SONG OF ASCENTS.Remember, O LORD, in David's favor, all the hardships he endured,

সামসঙ্গীত 132 : 1 [ KJV ]

132:1. LORD, remember David, [and] all his afflictions:

সামসঙ্গীত 132 : 1 [ RSV ]

132:1. A Song of Ascents. Remember, O LORD, in David's favor, all the hardships he endured;

সামসঙ্গীত 132 : 1 [ RV ]

132:1. LORD, remember for David all his affliction;

সামসঙ্গীত 132 : 1 [ YLT ]

132:1. A Song of the Ascents. Remember, Jehovah, for David, all his afflictions.

সামসঙ্গীত 132 : 1 [ ERVEN ]

132:1. A song for going up to the Temple. Lord, remember how David suffered.

সামসঙ্গীত 132 : 1 [ WEB ]

132:1. A Song of Ascents. Yahweh, remember David and all his affliction,

সামসঙ্গীত 132 : 1 [ KJVP ]

132:1. A Song H7892 of degrees. H4609 LORD, H3068 remember H2142 David, H1732 [and] H853 all H3605 his afflictions: H6031