সামসঙ্গীত 131 : 3 [ BNV ]

131:3. মাযের কোলে পরিতৃপ্ত শিশুর মত আমার আত্মা শান্তিতে মগ্ন|ইস্রায়েল (তুমি) প্রভুকে বিশ্বাস কর| তাঁকে এখন বিশ্বাস কর, তাঁকে চিরদিন বিশ্বাস কর!

সামসঙ্গীত 131 : 3 [ NET ]

131:3. O Israel, hope in the LORD now and forevermore!

সামসঙ্গীত 131 : 3 [ NLT ]

131:3. O Israel, put your hope in the LORD-- now and always. A song for pilgrims ascending to Jerusalem.

সামসঙ্গীত 131 : 3 [ ASV ]

131:3. O Israel, hope in Jehovah From this time forth and for evermore. Psalm 132 A Song of Ascents.

সামসঙ্গীত 131 : 3 [ ESV ]

131:3. O Israel, hope in the LORD from this time forth and forevermore.

সামসঙ্গীত 131 : 3 [ KJV ]

131:3. Let Israel hope in the LORD from henceforth and for ever.

সামসঙ্গীত 131 : 3 [ RSV ]

131:3. O Israel, hope in the LORD from this time forth and for evermore.

সামসঙ্গীত 131 : 3 [ RV ]

131:3. O Israel, hope in the LORD from this time forth and for evermore.

সামসঙ্গীত 131 : 3 [ YLT ]

131:3. Israel doth wait on Jehovah, From henceforth, and unto the age!

সামসঙ্গীত 131 : 3 [ ERVEN ]

131:3. Israel, trust in the Lord. Trust in him now and forever!

সামসঙ্গীত 131 : 3 [ WEB ]

131:3. Israel, hope in Yahweh, From this time forth and forevermore.

সামসঙ্গীত 131 : 3 [ KJVP ]

131:3. Let Israel H3478 hope H3176 in H413 the LORD H3068 from henceforth H4480 H6258 and forever H5704 H5769 .