সামসঙ্গীত 13 : 3 [ BNV ]

13:3. হে প্রভু আমার ঈশ্বর, আমার দিকে তাকান! আমার প্রশ্নের উত্তর দিন! আমার প্রশ্নের উত্তর আমায় জানিয়ে দিন; নয়তো আমি মরে যাবো!

সামসঙ্গীত 13 : 3 [ NET ]

13:3. Look at me! Answer me, O LORD my God! Revive me, or else I will die!

সামসঙ্গীত 13 : 3 [ NLT ]

13:3. Turn and answer me, O LORD my God! Restore the sparkle to my eyes, or I will die.

সামসঙ্গীত 13 : 3 [ ASV ]

13:3. Consider and answer me, O Jehovah my God: Lighten mine eyes, lest I sleep the sleep of death;

সামসঙ্গীত 13 : 3 [ ESV ]

13:3. Consider and answer me, O LORD my God; light up my eyes, lest I sleep the sleep of death,

সামসঙ্গীত 13 : 3 [ KJV ]

13:3. Consider [and] hear me, O LORD my God: lighten mine eyes, lest I sleep the [sleep of] death;

সামসঙ্গীত 13 : 3 [ RSV ]

13:3. Consider and answer me, O LORD my God; lighten my eyes, lest I sleep the sleep of death;

সামসঙ্গীত 13 : 3 [ RV ]

13:3. Consider {cf15i and} answer me, O LORD my God: lighten mine eyes, lest I sleep the {cf15i sleep of} death;

সামসঙ্গীত 13 : 3 [ YLT ]

13:3. Look attentively; Answer me, O Jehovah, my God, Enlighten mine eyes, lest I sleep in death,

সামসঙ্গীত 13 : 3 [ ERVEN ]

13:3. Lord my God, look at me and give me an answer. Make me feel strong again, or I will die.

সামসঙ্গীত 13 : 3 [ WEB ]

13:3. Behold, and answer me, Yahweh, my God. Give light to my eyes, lest I sleep in death;

সামসঙ্গীত 13 : 3 [ KJVP ]

13:3. Consider H5027 [and] hear H6030 me , O LORD H3068 my God: H430 lighten H215 mine eyes, H5869 lest H6435 I sleep H3462 the [sleep] [of] death; H4194