সামসঙ্গীত 129 : 5 [ BNV ]

129:5. যারা সিয়োনকে ঘৃণা করতো তারা পরাজিত হয়েছে| য়ুদ্ধ থামিযে দিয়ে ওরা দৌড়ে পালিয়ে গেছে|

সামসঙ্গীত 129 : 5 [ NET ]

129:5. May all who hate Zion be humiliated and turned back!

সামসঙ্গীত 129 : 5 [ NLT ]

129:5. May all who hate Jerusalem be turned back in shameful defeat.

সামসঙ্গীত 129 : 5 [ ASV ]

129:5. Let them be put to shame and turned backward, All they that hate Zion.

সামসঙ্গীত 129 : 5 [ ESV ]

129:5. May all who hate Zion be put to shame and turned backward!

সামসঙ্গীত 129 : 5 [ KJV ]

129:5. Let them all be confounded and turned back that hate Zion.

সামসঙ্গীত 129 : 5 [ RSV ]

129:5. May all who hate Zion be put to shame and turned backward!

সামসঙ্গীত 129 : 5 [ RV ]

129:5. Let them be ashamed and turned backward, all they that hate Zion.

সামসঙ্গীত 129 : 5 [ YLT ]

129:5. Confounded and turn backward do all hating Zion.

সামসঙ্গীত 129 : 5 [ ERVEN ]

129:5. May those who hate Zion be put to shame. May they be stopped and chased away.

সামসঙ্গীত 129 : 5 [ WEB ]

129:5. Let them be disappointed and turned backward, All those who hate Zion.

সামসঙ্গীত 129 : 5 [ KJVP ]

129:5. Let them all H3605 be confounded H954 and turned H5472 back H268 that hate H8130 Zion. H6726