সামসঙ্গীত 129 : 2 [ BNV ]

129:2. সারা জীবন ধরে আমার অনেক শত্রু ছিলো| কিন্তু তারা কখনই জয়ী হয় নি|

সামসঙ্গীত 129 : 2 [ NET ]

129:2. "Since my youth they have often attacked me, but they have not defeated me.

সামসঙ্গীত 129 : 2 [ NLT ]

129:2. From my earliest youth my enemies have persecuted me, but they have never defeated me.

সামসঙ্গীত 129 : 2 [ ASV ]

129:2. Many a time have they afflicted me from my youth up: Yet they have not prevailed against me.

সামসঙ্গীত 129 : 2 [ ESV ]

129:2. "Greatly have they afflicted me from my youth, yet they have not prevailed against me.

সামসঙ্গীত 129 : 2 [ KJV ]

129:2. Many a time have they afflicted me from my youth: yet they have not prevailed against me.

সামসঙ্গীত 129 : 2 [ RSV ]

129:2. "Sorely have they afflicted me from my youth, yet they have not prevailed against me.

সামসঙ্গীত 129 : 2 [ RV ]

129:2. Many a time have they afflicted me from my youth up: yet they have not prevailed against me.

সামসঙ্গীত 129 : 2 [ YLT ]

129:2. Often they distressed me from my youth, Yet they have not prevailed over me.

সামসঙ্গীত 129 : 2 [ ERVEN ]

129:2. All my life enemies have attacked me, but they have never defeated me.

সামসঙ্গীত 129 : 2 [ WEB ]

129:2. Many times they have afflicted me from my youth up, Yet they have not prevailed against me.

সামসঙ্গীত 129 : 2 [ KJVP ]

129:2. Many a time H7227 have they afflicted H6887 me from my youth H4480 H5271 : yet H1571 they have not H3808 prevailed H3201 against me.