সামসঙ্গীত 128 : 1 [ BNV ]

128:1. প্রভুর প্রত্যেকটি অনুগামীই সুখী| ঈশ্বর য়েভাবে চান তারা সেইভাবেই বাঁচে|

সামসঙ্গীত 128 : 1 [ NET ]

128:1. [A song of ascents.] How blessed is every one of the LORD's loyal followers, each one who keeps his commands!

সামসঙ্গীত 128 : 1 [ NLT ]

128:1. How joyful are those who fear the LORD-- all who follow his ways!

সামসঙ্গীত 128 : 1 [ ASV ]

128:1. Blessed is every one that feareth Jehovah, That walketh in his ways.

সামসঙ্গীত 128 : 1 [ ESV ]

128:1. A SONG OF ASCENTS. Blessed is everyone who fears the LORD, who walks in his ways!

সামসঙ্গীত 128 : 1 [ KJV ]

128:1. Blessed [is] every one that feareth the LORD; that walketh in his ways.

সামসঙ্গীত 128 : 1 [ RSV ]

128:1. A Song of Ascents. Blessed is every one who fears the LORD, who walks in his ways!

সামসঙ্গীত 128 : 1 [ RV ]

128:1. Blessed is every one that feareth the LORD, that walketh in his ways.

সামসঙ্গীত 128 : 1 [ YLT ]

128:1. A Song of the Ascents. O the happiness of every one fearing Jehovah, Who is walking in His ways.

সামসঙ্গীত 128 : 1 [ ERVEN ]

128:1. A song for going up to the Temple. What blessings there are for those who fear and respect the Lord and live the way he wants.

সামসঙ্গীত 128 : 1 [ WEB ]

128:1. A Song of Ascents. Blessed is everyone who fears Yahweh, Who walks in his ways.

সামসঙ্গীত 128 : 1 [ KJVP ]

128:1. A Song H7892 of degrees. H4609 Blessed H835 [is] every one H3605 that feareth H3373 the LORD; H3068 that walketh H1980 in his ways. H1870