সামসঙ্গীত 124 : 7 [ BNV ]

124:7. আমরা সেই পাখির মত, য়ে জালে জড়িয়ে পড়েও পালিয়ে গিয়েছিলো| জাল ছিঁড়ে গেল এবং আমরা পালিয়ে গেলাম|

সামসঙ্গীত 124 : 7 [ NET ]

124:7. We escaped with our lives, like a bird from a hunter's snare. The snare broke, and we escaped.

সামসঙ্গীত 124 : 7 [ NLT ]

124:7. We escaped like a bird from a hunter's trap. The trap is broken, and we are free!

সামসঙ্গীত 124 : 7 [ ASV ]

124:7. Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: The snare is broken, and we are escaped.

সামসঙ্গীত 124 : 7 [ ESV ]

124:7. We have escaped like a bird from the snare of the fowlers; the snare is broken, and we have escaped!

সামসঙ্গীত 124 : 7 [ KJV ]

124:7. Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: the snare is broken, and we are escaped.

সামসঙ্গীত 124 : 7 [ RSV ]

124:7. We have escaped as a bird from the snare of the fowlers; the snare is broken, and we have escaped!

সামসঙ্গীত 124 : 7 [ RV ]

124:7. Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: the snare is broken, and we are escaped.

সামসঙ্গীত 124 : 7 [ YLT ]

124:7. Our soul as a bird hath escaped from a snare of fowlers, The snare was broken, and we have escaped.

সামসঙ্গীত 124 : 7 [ ERVEN ]

124:7. We escaped like a bird from the net of a hunter. The net broke, and we escaped!

সামসঙ্গীত 124 : 7 [ WEB ]

124:7. Our soul has escaped like a bird out of the fowler\'s snare. The snare is broken, and we have escaped.

সামসঙ্গীত 124 : 7 [ KJVP ]

124:7. Our soul H5315 is escaped H4422 as a bird H6833 out of the snare H4480 H6341 of the fowlers: H3369 the snare H6341 is broken, H7665 and we H587 are escaped. H4422