সামসঙ্গীত 121 : 1 [ BNV ]

121:1. সাহায্যের জন্য আমি পাহাড়ের দিকে তাকিযে থাকি| কিন্তু প্রকৃতপক্ষে আমার সাহায্য কোথা থেকে আসবে?

সামসঙ্গীত 121 : 1 [ NET ]

121:1. [A song of ascents.] I look up toward the hills. From where does my help come?

সামসঙ্গীত 121 : 1 [ NLT ]

121:1. I look up to the mountains-- does my help come from there?

সামসঙ্গীত 121 : 1 [ ASV ]

121:1. I will lift up mine eyes unto the mountains: From whence shall my help come?

সামসঙ্গীত 121 : 1 [ ESV ]

121:1. A SONG OF ASCENTS.I lift up my eyes to the hills. From where does my help come?

সামসঙ্গীত 121 : 1 [ KJV ]

121:1. I will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help.

সামসঙ্গীত 121 : 1 [ RSV ]

121:1. A Song of Ascents. I lift up my eyes to the hills. From whence does my help come?

সামসঙ্গীত 121 : 1 [ RV ]

121:1. I will lift up mine eyes unto the mountains: from whence shall my help come?

সামসঙ্গীত 121 : 1 [ YLT ]

121:1. A Song of the Ascents. I lift up mine eyes unto the hills, Whence doth my help come?

সামসঙ্গীত 121 : 1 [ ERVEN ]

121:1. A song for going up to the Temple. I look up to the hills, but where will my help really come from?

সামসঙ্গীত 121 : 1 [ WEB ]

121:1. A Song of Ascents. I will lift up my eyes to the hills. Where does my help come from?

সামসঙ্গীত 121 : 1 [ KJVP ]

121:1. A Song H7892 of degrees. H4609 I will lift up H5375 mine eyes H5869 unto H413 the hills, H2022 from whence H4480 H370 cometh H935 my help. H5828