সামসঙ্গীত 12 : 6 [ BNV ]

12:6. প্রভুর কথাগুলি, জ্বলন্ত আগুনে গলানো রূপোর মত সত্য ও খাঁটি| কথাগুলি সেই রূপোর মত খাঁটি যাকে সাতবার গলিয়ে শুদ্ধ করা হয়েছে|

সামসঙ্গীত 12 : 6 [ NET ]

12:6. The LORD's words are absolutely reliable. They are as untainted as silver purified in a furnace on the ground, where it is thoroughly refined.

সামসঙ্গীত 12 : 6 [ NLT ]

12:6. The LORD's promises are pure, like silver refined in a furnace, purified seven times over.

সামসঙ্গীত 12 : 6 [ ASV ]

12:6. The words of Jehovah are pure words; As silver tried in a furnace on the earth, Purified seven times.

সামসঙ্গীত 12 : 6 [ ESV ]

12:6. The words of the LORD are pure words, like silver refined in a furnace on the ground, purified seven times.

সামসঙ্গীত 12 : 6 [ KJV ]

12:6. The words of the LORD [are] pure words: [as] silver tried in a furnace of earth, purified seven times.

সামসঙ্গীত 12 : 6 [ RSV ]

12:6. The promises of the LORD are promises that are pure, silver refined in a furnace on the ground, purified seven times.

সামসঙ্গীত 12 : 6 [ RV ]

12:6. The words of the LORD are pure words; as silver tried in a furnace on the earth, purified seven times.

সামসঙ্গীত 12 : 6 [ YLT ]

12:6. Sayings of Jehovah [are] pure sayings; Silver tried in a furnace of earth refined sevenfold.

সামসঙ্গীত 12 : 6 [ ERVEN ]

12:6. The Lord's words are true and pure, like silver purified by fire, like silver melted seven times to make it perfectly pure.

সামসঙ্গীত 12 : 6 [ WEB ]

12:6. The words of Yahweh are flawless words, As silver refined in a clay furnace, purified seven times.

সামসঙ্গীত 12 : 6 [ KJVP ]

12:6. The words H565 of the LORD H3068 [are] pure H2889 words: H565 [as] silver H3701 tried H6884 in a furnace H5948 of earth, H776 purified H2212 seven H7659 times.