সামসঙ্গীত 119 : 87 [ BNV ]

119:87. ঐ লোকরা আমাকে প্রায় ধ্বংস করে দিয়েছে| কিন্তু আমি আপনার আজ্ঞা পালন থেকে বিরত হই নি|

সামসঙ্গীত 119 : 87 [ NET ]

119:87. They have almost destroyed me here on the earth, but I do not reject your precepts.

সামসঙ্গীত 119 : 87 [ NLT ]

119:87. They almost finished me off, but I refused to abandon your commandments.

সামসঙ্গীত 119 : 87 [ ASV ]

119:87. They had almost consumed me upon earth; But I forsook not thy precepts.

সামসঙ্গীত 119 : 87 [ ESV ]

119:87. They have almost made an end of me on earth, but I have not forsaken your precepts.

সামসঙ্গীত 119 : 87 [ KJV ]

119:87. They had almost consumed me upon earth; but I forsook not thy precepts.

সামসঙ্গীত 119 : 87 [ RSV ]

119:87. They have almost made an end of me on earth; but I have not forsaken thy precepts.

সামসঙ্গীত 119 : 87 [ RV ]

119:87. They had almost consumed me upon earth; but I forsook not thy precepts.

সামসঙ্গীত 119 : 87 [ YLT ]

119:87. Almost consumed me on earth have they, And I -- I have not forsaken Thy precepts.

সামসঙ্গীত 119 : 87 [ ERVEN ]

119:87. They have almost destroyed me, but I have not stopped obeying your instructions.

সামসঙ্গীত 119 : 87 [ WEB ]

119:87. They had almost wiped me from the earth, But I didn\'t forsake your precepts.

সামসঙ্গীত 119 : 87 [ KJVP ]

119:87. They had almost H4592 consumed H3615 me upon earth; H776 but I H589 forsook H5800 not H3808 thy precepts. H6490