সামসঙ্গীত 119 : 76 [ BNV ]

119:76. এখন আপনার প্রকৃত প্রেম দিয়ে আমায় আরাম দিন| আপনার প্রতিশ্রুতি মত আমায়, আপনার দাসকে আরাম দিন|

সামসঙ্গীত 119 : 76 [ NET ]

119:76. May your loyal love console me, as you promised your servant.

সামসঙ্গীত 119 : 76 [ NLT ]

119:76. Now let your unfailing love comfort me, just as you promised me, your servant.

সামসঙ্গীত 119 : 76 [ ASV ]

119:76. Let, I pray thee, thy lovingkindness be for my comfort, According to thy word unto thy servant.

সামসঙ্গীত 119 : 76 [ ESV ]

119:76. Let your steadfast love comfort me according to your promise to your servant.

সামসঙ্গীত 119 : 76 [ KJV ]

119:76. Let, I pray thee, thy merciful kindness be for my comfort, according to thy word unto thy servant.

সামসঙ্গীত 119 : 76 [ RSV ]

119:76. Let thy steadfast love be ready to comfort me according to thy promise to thy servant.

সামসঙ্গীত 119 : 76 [ RV ]

119:76. Let, I pray thee, thy lovingkindness be for my comfort, according to thy word unto thy servant.

সামসঙ্গীত 119 : 76 [ YLT ]

119:76. Let, I pray Thee, Thy kindness be to comfort me, According to Thy saying to Thy servant.

সামসঙ্গীত 119 : 76 [ ERVEN ]

119:76. Now comfort me with your faithful love, as you promised.

সামসঙ্গীত 119 : 76 [ WEB ]

119:76. Please let your loving kindness be for my comfort, According to your word to your servant.

সামসঙ্গীত 119 : 76 [ KJVP ]

119:76. Let , I pray thee, H4994 thy merciful kindness H2617 be H1961 for my comfort, H5162 according to thy word H565 unto thy servant. H5650