সামসঙ্গীত 119 : 65 [ BNV ]

119:65. হে প্রভু, আমার জন্য আপনার এই দাসের জন্য আপনি অনেক মঙ্গল করেছেন| যা করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন আপনি ঠিক তাই করেছেন|

সামসঙ্গীত 119 : 65 [ NET ]

119:65. You are good to your servant, O LORD, just as you promised.

সামসঙ্গীত 119 : 65 [ NLT ]

119:65. You have done many good things for me, LORD, just as you promised.

সামসঙ্গীত 119 : 65 [ ASV ]

119:65. TETH. Thou hast dealt well with thy servant, O Jehovah, according unto thy word.

সামসঙ্গীত 119 : 65 [ ESV ]

119:65. You have dealt well with your servant, O LORD, according to your word.

সামসঙ্গীত 119 : 65 [ KJV ]

119:65. Thou hast dealt well with thy servant, O LORD, according unto thy word.

সামসঙ্গীত 119 : 65 [ RSV ]

119:65. Thou hast dealt well with thy servant, O LORD, according to thy word.

সামসঙ্গীত 119 : 65 [ RV ]

119:65. TETH. Thou hast dealt well with thy servant, O LORD, according unto thy word.

সামসঙ্গীত 119 : 65 [ YLT ]

119:65. [Teth.] Good Thou didst with Thy servant, O Jehovah, According to Thy word.

সামসঙ্গীত 119 : 65 [ ERVEN ]

119:65. Teth Lord, you did good things for me, your servant. You did what you promised to do.

সামসঙ্গীত 119 : 65 [ WEB ]

119:65. TET Do good to your servant, According to your word, Yahweh.

সামসঙ্গীত 119 : 65 [ KJVP ]

119:65. Thou hast dealt H6213 well H2896 with H5973 thy servant, H5650 O LORD, H3068 according unto thy word. H1697