সামসঙ্গীত 119 : 58 [ BNV ]

119:58. প্রভু, আমি সম্পূর্ণভাবে আপনার ওপর নির্ভর করি| আপনার প্রতিশ্রুতি মত আমার প্রতি সদয় হোন|

সামসঙ্গীত 119 : 58 [ NET ]

119:58. I seek your favor with all my heart. Have mercy on me as you promised!

সামসঙ্গীত 119 : 58 [ NLT ]

119:58. With all my heart I want your blessings. Be merciful as you promised.

সামসঙ্গীত 119 : 58 [ ASV ]

119:58. I entreated thy favor with my whole heart: Be merciful unto me according to thy word.

সামসঙ্গীত 119 : 58 [ ESV ]

119:58. I entreat your favor with all my heart; be gracious to me according to your promise.

সামসঙ্গীত 119 : 58 [ KJV ]

119:58. I intreated thy favour with [my] whole heart: be merciful unto me according to thy word.

সামসঙ্গীত 119 : 58 [ RSV ]

119:58. I entreat thy favor with all my heart; be gracious to me according to thy promise.

সামসঙ্গীত 119 : 58 [ RV ]

119:58. I entreated thy favour with my whole heart: be merciful unto me according to thy word.

সামসঙ্গীত 119 : 58 [ YLT ]

119:58. I appeased Thy face with the whole heart, Favour me according to Thy saying.

সামসঙ্গীত 119 : 58 [ ERVEN ]

119:58. I beg you with all my heart, be kind to me, as you promised.

সামসঙ্গীত 119 : 58 [ WEB ]

119:58. I sought your favor with my whole heart. Be merciful to me according to your word.

সামসঙ্গীত 119 : 58 [ KJVP ]

119:58. I entreated H2470 thy favor H6440 with [my] whole H3605 heart: H3820 be merciful H2603 unto me according to thy word. H565