সামসঙ্গীত 119 : 51 [ BNV ]

119:51. যারা ভাবে ওরা নিজেরা আমার চেয়ে ভালো, তারা আমাকে ক্রমাগত অপমান করেছে| কিন্তু আমি আপনার শিক্ষা অনুসরণ করা থেকে বিরত হই নি|

সামসঙ্গীত 119 : 51 [ NET ]

119:51. Arrogant people do nothing but scoff at me. Yet I do not turn aside from your law.

সামসঙ্গীত 119 : 51 [ NLT ]

119:51. The proud hold me in utter contempt, but I do not turn away from your instructions.

সামসঙ্গীত 119 : 51 [ ASV ]

119:51. The proud have had me greatly in derision: Yet have I not swerved from thy law.

সামসঙ্গীত 119 : 51 [ ESV ]

119:51. The insolent utterly deride me, but I do not turn away from your law.

সামসঙ্গীত 119 : 51 [ KJV ]

119:51. The proud have had me greatly in derision: [yet] have I not declined from thy law.

সামসঙ্গীত 119 : 51 [ RSV ]

119:51. Godless men utterly deride me, but I do not turn away from thy law.

সামসঙ্গীত 119 : 51 [ RV ]

119:51. The proud have had me greatly in derision: {cf15i yet} have I not swerved from thy law.

সামসঙ্গীত 119 : 51 [ YLT ]

119:51. The proud have utterly scorned me, From Thy law I have not turned aside.

সামসঙ্গীত 119 : 51 [ ERVEN ]

119:51. People full of pride are always making fun of me, but I have not stopped following your teachings.

সামসঙ্গীত 119 : 51 [ WEB ]

119:51. The arrogant mock me excessively, But I don\'t swerve from your law.

সামসঙ্গীত 119 : 51 [ KJVP ]

119:51. The proud H2086 have had me greatly H5704 H3966 in derision: H3887 [yet] have I not H3808 declined H5186 from thy law H4480 H8451 .