সামসঙ্গীত 119 : 49 [ BNV ]

119:49. প্রভু আমার প্রতি আপনার প্রতিশ্রুতির কথা মনে রাখবেন| সেই প্রতিশ্রুতি আমাকে আশা দেয়|

সামসঙ্গীত 119 : 49 [ NET ]

119:49. Remember your word to your servant, for you have given me hope.

সামসঙ্গীত 119 : 49 [ NLT ]

119:49. Remember your promise to me; it is my only hope.

সামসঙ্গীত 119 : 49 [ ASV ]

119:49. ZAYIN. Remember the word unto thy servant, Because thou hast made me to hope.

সামসঙ্গীত 119 : 49 [ ESV ]

119:49. Remember your word to your servant, in which you have made me hope.

সামসঙ্গীত 119 : 49 [ KJV ]

119:49. Remember the word unto thy servant, upon which thou hast caused me to hope.

সামসঙ্গীত 119 : 49 [ RSV ]

119:49. Remember thy word to thy servant, in which thou hast made me hope.

সামসঙ্গীত 119 : 49 [ RV ]

119:49. ZAIN. Remember the word unto thy servant, because thou hast made me to hope.

সামসঙ্গীত 119 : 49 [ YLT ]

119:49. [Zain.] Remember the word to Thy servant, On which Thou hast caused me to hope.

সামসঙ্গীত 119 : 49 [ ERVEN ]

119:49. Zain Remember your promise to me, your servant. It gives me hope.

সামসঙ্গীত 119 : 49 [ WEB ]

119:49. ZAYIN Remember your word to your servant, Because you gave me hope.

সামসঙ্গীত 119 : 49 [ KJVP ]

119:49. Remember H2142 the word H1697 unto thy servant, H5650 upon H5921 which H834 thou hast caused me to hope. H3176