সামসঙ্গীত 119 : 4 [ BNV ]

119:4. প্রভু, আপনি আমাদের আজ্ঞা দিয়েছেন এবং আপনি আমাদের ওই আজ্ঞাসমূহ পুরোপুরি মানতে বলেছেন|

সামসঙ্গীত 119 : 4 [ NET ]

119:4. You demand that your precepts be carefully kept.

সামসঙ্গীত 119 : 4 [ NLT ]

119:4. You have charged us to keep your commandments carefully.

সামসঙ্গীত 119 : 4 [ ASV ]

119:4. Thou hast commanded us thy precepts, That we should observe them diligently.

সামসঙ্গীত 119 : 4 [ ESV ]

119:4. You have commanded your precepts to be kept diligently.

সামসঙ্গীত 119 : 4 [ KJV ]

119:4. Thou hast commanded [us] to keep thy precepts diligently.

সামসঙ্গীত 119 : 4 [ RSV ]

119:4. Thou hast commanded thy precepts to be kept diligently.

সামসঙ্গীত 119 : 4 [ RV ]

119:4. Thou hast commanded {cf15i us} thy precepts, that we should observe them diligently.

সামসঙ্গীত 119 : 4 [ YLT ]

119:4. Thou hast commanded us Thy precepts to keep diligently,

সামসঙ্গীত 119 : 4 [ ERVEN ]

119:4. Lord, you gave us your instructions and told us to always obey them.

সামসঙ্গীত 119 : 4 [ WEB ]

119:4. You have commanded your precepts, That we should fully obey them.

সামসঙ্গীত 119 : 4 [ KJVP ]

119:4. Thou H859 hast commanded H6680 [us] to keep H8104 thy precepts H6490 diligently. H3966