সামসঙ্গীত 119 : 23 [ BNV ]

119:23. নেতারা পর্য়ন্ত আমার সম্পর্কে মন্দ কথা বলেছে| কিন্তু প্রভু, আমি, আপনার দাস এবং আমি আপনার বিধিসমূহ অনুধাবন করি|

সামসঙ্গীত 119 : 23 [ NET ]

119:23. Though rulers plot and slander me, your servant meditates on your statutes.

সামসঙ্গীত 119 : 23 [ NLT ]

119:23. Even princes sit and speak against me, but I will meditate on your decrees.

সামসঙ্গীত 119 : 23 [ ASV ]

119:23. Princes also sat and talked against me; But thy servant did meditate on thy statutes.

সামসঙ্গীত 119 : 23 [ ESV ]

119:23. Even though princes sit plotting against me, your servant will meditate on your statutes.

সামসঙ্গীত 119 : 23 [ KJV ]

119:23. Princes also did sit [and] speak against me: [but] thy servant did meditate in thy statutes.

সামসঙ্গীত 119 : 23 [ RSV ]

119:23. Even though princes sit plotting against me, thy servant will meditate on thy statutes.

সামসঙ্গীত 119 : 23 [ RV ]

119:23. Princes also sat and talked against me: {cf15i but} thy servant did meditate in thy statutes.

সামসঙ্গীত 119 : 23 [ YLT ]

119:23. Princes also sat -- against me they spoke, Thy servant doth meditate in Thy statutes,

সামসঙ্গীত 119 : 23 [ ERVEN ]

119:23. Even if rulers say bad things about me, I am your servant, and I continue to study your laws.

সামসঙ্গীত 119 : 23 [ WEB ]

119:23. Though princes sit and slander me, Your servant will meditate on your statutes.

সামসঙ্গীত 119 : 23 [ KJVP ]

119:23. Princes H8269 also H1571 did sit H3427 [and] speak H1696 against me: [but] thy servant H5650 did meditate H7878 in thy statutes. H2706