সামসঙ্গীত 119 : 17 [ BNV ]

119:17. আপনার দাস, এই য়ে আমি আমার প্রতি ভাল ব্যবহার করুন, যাতে আমি বেঁচে থাকতে পারি এবং আপনার আজ্ঞাসমুহ মানতে পারি|

সামসঙ্গীত 119 : 17 [ NET ]

119:17. Be kind to your servant! Then I will live and keep your instructions.

সামসঙ্গীত 119 : 17 [ NLT ]

119:17. Be good to your servant, that I may live and obey your word.

সামসঙ্গীত 119 : 17 [ ASV ]

119:17. GIMEL. Deal bountifully with thy servant, that I may live; So will I observe thy word.

সামসঙ্গীত 119 : 17 [ ESV ]

119:17. Deal bountifully with your servant, that I may live and keep your word.

সামসঙ্গীত 119 : 17 [ KJV ]

119:17. Deal bountifully with thy servant, [that] I may live, and keep thy word.

সামসঙ্গীত 119 : 17 [ RSV ]

119:17. Deal bountifully with thy servant, that I may live and observe thy word.

সামসঙ্গীত 119 : 17 [ RV ]

119:17. GIMEL. Deal bountifully with thy servant, that I may live; so will I observe thy word.

সামসঙ্গীত 119 : 17 [ YLT ]

119:17. [Gimel.] Confer benefits on Thy servant, I live, and I keep Thy word.

সামসঙ্গীত 119 : 17 [ ERVEN ]

119:17. Gimel Be good to me, your servant, so that I may live to obey your word.

সামসঙ্গীত 119 : 17 [ WEB ]

119:17. GIMEL Do good to your servant. I will live and I will obey your word.

সামসঙ্গীত 119 : 17 [ KJVP ]

119:17. Deal bountifully H1580 with H5921 thy servant, H5650 [that] I may live, H2421 and keep H8104 thy word. H1697