সামসঙ্গীত 119 : 163 [ BNV ]

119:163. আমি মিথ্যাকে ঘৃণা করি! আমি ওসব সহ্য করতে পারি নি| কিন্তু আমি আপনার শিক্ষামালাকে ভালোবাসি, প্রভু|

সামসঙ্গীত 119 : 163 [ NET ]

119:163. I hate and despise deceit; I love your law.

সামসঙ্গীত 119 : 163 [ NLT ]

119:163. I hate and abhor all falsehood, but I love your instructions.

সামসঙ্গীত 119 : 163 [ ASV ]

119:163. I hate and abhor falsehood; But thy law do I love.

সামসঙ্গীত 119 : 163 [ ESV ]

119:163. I hate and abhor falsehood, but I love your law.

সামসঙ্গীত 119 : 163 [ KJV ]

119:163. I hate and abhor lying: [but] thy law do I love.

সামসঙ্গীত 119 : 163 [ RSV ]

119:163. I hate and abhor falsehood, but I love thy law.

সামসঙ্গীত 119 : 163 [ RV ]

119:163. I hate and abhor falsehood; {cf15i but} thy law do I love.

সামসঙ্গীত 119 : 163 [ YLT ]

119:163. Falsehood I have hated, yea I abominate [it], Thy law I have loved.

সামসঙ্গীত 119 : 163 [ ERVEN ]

119:163. I hate lies; they make me sick! But I love your teachings.

সামসঙ্গীত 119 : 163 [ WEB ]

119:163. I hate and abhor falsehood. I love your law.

সামসঙ্গীত 119 : 163 [ KJVP ]

119:163. I hate H8130 and abhor H8581 lying: H8267 [but] thy law H8451 do I love. H157