সামসঙ্গীত 119 : 159 [ BNV ]

119:159. দেখুন, আপনার আজ্ঞা পালনের জন্য আমি আপ্রাণ চেষ্টা করছি| প্রভু আপনার সব ভালোবাসা দিয়ে আমায় বেঁচে থাকতে দিন|

সামসঙ্গীত 119 : 159 [ NET ]

119:159. See how I love your precepts! O LORD, revive me with your loyal love!

সামসঙ্গীত 119 : 159 [ NLT ]

119:159. See how I love your commandments, LORD. Give back my life because of your unfailing love.

সামসঙ্গীত 119 : 159 [ ASV ]

119:159. Consider how I love thy precepts: Quicken me, O Jehovah, according to thy lovingkindness.

সামসঙ্গীত 119 : 159 [ ESV ]

119:159. Consider how I love your precepts! Give me life according to your steadfast love.

সামসঙ্গীত 119 : 159 [ KJV ]

119:159. Consider how I love thy precepts: quicken me, O LORD, according to thy lovingkindness.

সামসঙ্গীত 119 : 159 [ RSV ]

119:159. Consider how I love thy precepts! Preserve my life according to thy steadfast love.

সামসঙ্গীত 119 : 159 [ RV ]

119:159. Consider how I love thy precepts: quicken me, O LORD, according to thy lovingkindness.

সামসঙ্গীত 119 : 159 [ YLT ]

119:159. See, for thy precepts I have loved, Jehovah, According to Thy kindness quicken me.

সামসঙ্গীত 119 : 159 [ ERVEN ]

119:159. See how much I love your instructions! Lord, I know your love is true, so let me live.

সামসঙ্গীত 119 : 159 [ WEB ]

119:159. Consider how I love your precepts. Revive me, Yahweh, according to your loving kindness.

সামসঙ্গীত 119 : 159 [ KJVP ]

119:159. Consider H7200 how H3588 I love H157 thy precepts: H6490 quicken H2421 me , O LORD, H3068 according to thy lovingkindness. H2617