সামসঙ্গীত 119 : 158 [ BNV ]

119:158. আমি ঐ বিশ্বাসঘাতকদের দেখি| প্রভু, তারা আপনার বাক্য অনুসরণ করে না| এবং আমি তা ঘৃণা করি|

সামসঙ্গীত 119 : 158 [ NET ]

119:158. I take note of the treacherous and despise them, because they do not keep your instructions.

সামসঙ্গীত 119 : 158 [ NLT ]

119:158. Seeing these traitors makes me sick at heart, because they care nothing for your word.

সামসঙ্গীত 119 : 158 [ ASV ]

119:158. I beheld the treacherous, and was grieved, Because they observe not thy word.

সামসঙ্গীত 119 : 158 [ ESV ]

119:158. I look at the faithless with disgust, because they do not keep your commands.

সামসঙ্গীত 119 : 158 [ KJV ]

119:158. I beheld the transgressors, and was grieved; because they kept not thy word.

সামসঙ্গীত 119 : 158 [ RSV ]

119:158. I look at the faithless with disgust, because they do not keep thy commands.

সামসঙ্গীত 119 : 158 [ RV ]

119:158. I beheld the treacherous dealers, and was grieved; because they observed not thy word.

সামসঙ্গীত 119 : 158 [ YLT ]

119:158. I have seen treacherous ones, And grieve myself, Because Thy saying they have not kept.

সামসঙ্গীত 119 : 158 [ ERVEN ]

119:158. I look at those traitors and hate what I see, because they refuse to do what you say.

সামসঙ্গীত 119 : 158 [ WEB ]

119:158. I look at the faithless with loathing, Because they don\'t observe your word.

সামসঙ্গীত 119 : 158 [ KJVP ]

119:158. I beheld H7200 the transgressors, H898 and was grieved; H6962 because H834 they kept H8104 not H3808 thy word. H565