সামসঙ্গীত 119 : 147 [ BNV ]

119:147. আপনার কাছে প্রার্থনা করার জন্য আমি খুব সকালে উঠি| আপনি যা বলেন আমি তার ওপর নির্ভর করি|

সামসঙ্গীত 119 : 147 [ NET ]

119:147. I am up before dawn crying for help. I find hope in your word.

সামসঙ্গীত 119 : 147 [ NLT ]

119:147. I rise early, before the sun is up; I cry out for help and put my hope in your words.

সামসঙ্গীত 119 : 147 [ ASV ]

119:147. I anticipated the dawning of the morning, and cried: I hoped in thy words.

সামসঙ্গীত 119 : 147 [ ESV ]

119:147. I rise before dawn and cry for help; I hope in your words.

সামসঙ্গীত 119 : 147 [ KJV ]

119:147. I prevented the dawning of the morning, and cried: I hoped in thy word.

সামসঙ্গীত 119 : 147 [ RSV ]

119:147. I rise before dawn and cry for help; I hope in thy words.

সামসঙ্গীত 119 : 147 [ RV ]

119:147. I prevented the dawning of the morning, and cried: I hoped in thy words.

সামসঙ্গীত 119 : 147 [ YLT ]

119:147. I have gone forward in the dawn, and I cry, For Thy word I have hoped.

সামসঙ্গীত 119 : 147 [ ERVEN ]

119:147. I get up early in the morning to pray to you. I trust what you say.

সামসঙ্গীত 119 : 147 [ WEB ]

119:147. I rise before dawn and cry for help. I put my hope in your words.

সামসঙ্গীত 119 : 147 [ KJVP ]

119:147. I prevented H6923 the dawning H5399 of the morning , and cried: H7768 I hoped H3176 in thy word. H1697