সামসঙ্গীত 119 : 136 [ BNV ]

119:136. লোকে আপনার শিক্ষামালাকে মান্য করে না| সেইজন্য আমি এত কেঁদেছি য়ে আমার চোখের জলে একটা নদী বইয়ে দিয়েছি|

সামসঙ্গীত 119 : 136 [ NET ]

119:136. Tears stream down from my eyes, because people do not keep your law.&u05E6; (Tsade)

সামসঙ্গীত 119 : 136 [ NLT ]

119:136. Rivers of tears gush from my eyes because people disobey your instructions. Tsadhe

সামসঙ্গীত 119 : 136 [ ASV ]

119:136. Streams of water run down mine eyes, Because they observe not thy law.

সামসঙ্গীত 119 : 136 [ ESV ]

119:136. My eyes shed streams of tears, because people do not keep your law.

সামসঙ্গীত 119 : 136 [ KJV ]

119:136. Rivers of waters run down mine eyes, because they keep not thy law. TZADDE.

সামসঙ্গীত 119 : 136 [ RSV ]

119:136. My eyes shed streams of tears, because men do not keep thy law.

সামসঙ্গীত 119 : 136 [ RV ]

119:136. Mine eyes run down with rivers of water, because they observe not thy law.

সামসঙ্গীত 119 : 136 [ YLT ]

119:136. Rivulets of waters have come down mine eyes, Because they have not kept Thy law!

সামসঙ্গীত 119 : 136 [ ERVEN ]

119:136. I have cried a river of tears because people don't obey your teachings.

সামসঙ্গীত 119 : 136 [ WEB ]

119:136. Streams of tears run down my eyes, Because they don\'t observe your law.

সামসঙ্গীত 119 : 136 [ KJVP ]

119:136. Rivers H6388 of waters H4325 run down H3381 mine eyes, H5869 because H5921 they keep H8104 not H3808 thy law. H8451