সামসঙ্গীত 119 : 134 [ BNV ]

119:134. হে প্রভু, য়ে সব লোক আমায় আঘাত করে তাদের হাত থেকে আমায় রক্ষা করুন এবং আমি আপনার আজ্ঞা মান্য করবো|

সামসঙ্গীত 119 : 134 [ NET ]

119:134. Deliver me from oppressive men, so that I can keep your precepts.

সামসঙ্গীত 119 : 134 [ NLT ]

119:134. Ransom me from the oppression of evil people; then I can obey your commandments.

সামসঙ্গীত 119 : 134 [ ASV ]

119:134. Redeem me from the oppression of man: So will I observe thy precepts.

সামসঙ্গীত 119 : 134 [ ESV ]

119:134. Redeem me from man's oppression, that I may keep your precepts.

সামসঙ্গীত 119 : 134 [ KJV ]

119:134. Deliver me from the oppression of man: so will I keep thy precepts.

সামসঙ্গীত 119 : 134 [ RSV ]

119:134. Redeem me from man's oppression, that I may keep thy precepts.

সামসঙ্গীত 119 : 134 [ RV ]

119:134. Redeem me from the oppression of man: so will I observe thy precepts.

সামসঙ্গীত 119 : 134 [ YLT ]

119:134. Ransom me from the oppression of man, And I observe Thy precepts,

সামসঙ্গীত 119 : 134 [ ERVEN ]

119:134. Save me from those who want to hurt me, and I will obey your instructions.

সামসঙ্গীত 119 : 134 [ WEB ]

119:134. Redeem me from the oppression of man, So I will observe your precepts.

সামসঙ্গীত 119 : 134 [ KJVP ]

119:134. Deliver H6299 me from the oppression H4480 H6233 of man: H120 so will I keep H8104 thy precepts. H6490