সামসঙ্গীত 119 : 119 [ BNV ]

119:119. প্রভু, দুষ্ট লোকদের আবর্জনার মত আপনি পৃথিবীতে ছুঁড়ে ফেলে দিন| তাই আমি সর্বদাই আপনার চুক্তিকে ভালোবাসবো|

সামসঙ্গীত 119 : 119 [ NET ]

119:119. You remove all the wicked of the earth like slag. Therefore I love your rules.

সামসঙ্গীত 119 : 119 [ NLT ]

119:119. You skim off the wicked of the earth like scum; no wonder I love to obey your laws!

সামসঙ্গীত 119 : 119 [ ASV ]

119:119. Thou puttest away all the wicked of the earth like dross: Therefore I love thy testimonies.

সামসঙ্গীত 119 : 119 [ ESV ]

119:119. All the wicked of the earth you discard like dross, therefore I love your testimonies.

সামসঙ্গীত 119 : 119 [ KJV ]

119:119. Thou puttest away all the wicked of the earth [like] dross: therefore I love thy testimonies.

সামসঙ্গীত 119 : 119 [ RSV ]

119:119. All the wicked of the earth thou dost count as dross; therefore I love thy testimonies.

সামসঙ্গীত 119 : 119 [ RV ]

119:119. Thou puttest away all the wicked of the earth like dross: therefore I love thy testimonies.

সামসঙ্গীত 119 : 119 [ YLT ]

119:119. Dross! Thou hast caused to cease All the wicked of the earth; Therefore I have loved Thy testimonies.

সামসঙ্গীত 119 : 119 [ ERVEN ]

119:119. You throw away the wicked of this world like trash. So I love your rules.

সামসঙ্গীত 119 : 119 [ WEB ]

119:119. You put away all the wicked of the earth like dross. Therefore I love your testimonies.

সামসঙ্গীত 119 : 119 [ KJVP ]

119:119. Thou puttest away H7673 all H3605 the wicked H7563 of the earth H776 [like] dross: H5509 therefore H3651 I love H157 thy testimonies. H5713