সামসঙ্গীত 119 : 118 [ BNV ]

119:118. হে প্রভু, যারা আপনার বিধি ভঙ্গ করে তাদের সবার কাছ থেকে আপনি সরে আসুন| কেন? কারণ যখন তারা আপনাকে অনুসরণ করার কথা বলেছিলো, তখন তারা মিথ্যা কথা বলেছিলো| 1

সামসঙ্গীত 119 : 118 [ NET ]

119:118. You despise all who stray from your statutes, for they are deceptive and unreliable.

সামসঙ্গীত 119 : 118 [ NLT ]

119:118. But you have rejected all who stray from your decrees. They are only fooling themselves.

সামসঙ্গীত 119 : 118 [ ASV ]

119:118. Thou hast set at nought all them that err from thy statutes; For their deceit is falsehood.

সামসঙ্গীত 119 : 118 [ ESV ]

119:118. You spurn all who go astray from your statutes, for their cunning is in vain.

সামসঙ্গীত 119 : 118 [ KJV ]

119:118. Thou hast trodden down all them that err from thy statutes: for their deceit [is] falsehood.

সামসঙ্গীত 119 : 118 [ RSV ]

119:118. Thou dost spurn all who go astray from thy statutes; yea, their cunning is in vain.

সামসঙ্গীত 119 : 118 [ RV ]

119:118. Thou hast set at nought all them that err from thy statutes; for their deceit is falsehood.

সামসঙ্গীত 119 : 118 [ YLT ]

119:118. Thou hast trodden down All going astray from Thy statutes, For falsehood [is] their deceit.

সামসঙ্গীত 119 : 118 [ ERVEN ]

119:118. You reject all who don't obey your laws, because they are liars and did not do what they said.

সামসঙ্গীত 119 : 118 [ WEB ]

119:118. You reject all those who stray from your statutes, For their deceit is in vain.

সামসঙ্গীত 119 : 118 [ KJVP ]

119:118. Thou hast trodden down H5541 all H3605 them that err H7686 from thy statutes H4480 H2706 : for H3588 their deceit H8649 [is] falsehood. H8267