সামসঙ্গীত 119 : 10 [ BNV ]

119:10. সমগ্র অন্তর দিয়ে আমি প্রভুর সেবা করতে চেষ্টা করি| ঈশ্বর, আপনার আজ্ঞা মানতে আমায় সাহায্য করুন|

সামসঙ্গীত 119 : 10 [ NET ]

119:10. With all my heart I seek you. Do not allow me to stray from your commands!

সামসঙ্গীত 119 : 10 [ NLT ]

119:10. I have tried hard to find you-- don't let me wander from your commands.

সামসঙ্গীত 119 : 10 [ ASV ]

119:10. With my whole heart have I sought thee: Oh let me not wander from thy commandments.

সামসঙ্গীত 119 : 10 [ ESV ]

119:10. With my whole heart I seek you; let me not wander from your commandments!

সামসঙ্গীত 119 : 10 [ KJV ]

119:10. With my whole heart have I sought thee: O let me not wander from thy commandments.

সামসঙ্গীত 119 : 10 [ RSV ]

119:10. With my whole heart I seek thee; let me not wander from thy commandments!

সামসঙ্গীত 119 : 10 [ RV ]

119:10. With my whole heart have I sought thee: O let me not wander from thy commandments.

সামসঙ্গীত 119 : 10 [ YLT ]

119:10. With all my heart I have sought Thee, Let me not err from Thy commands.

সামসঙ্গীত 119 : 10 [ ERVEN ]

119:10. I try with all my heart to serve you. Help me obey your commands.

সামসঙ্গীত 119 : 10 [ WEB ]

119:10. With my whole heart, I have sought you. Don\'t let me wander from your commandments.

সামসঙ্গীত 119 : 10 [ KJVP ]

119:10. With my whole H3605 heart H3820 have I sought H1875 thee : O let me not H408 wander H7686 from thy commandments H4480 H4687 .