সামসঙ্গীত 119 : 1 [ BNV ]

119:1. সেই সব লোক যারা সত্‌ ও শুদ্ধ জীবনযাপন করে তারা সুখী| ওই সব লোক প্রভুর শিক্ষামালাকে অনুসরণ করে|

সামসঙ্গীত 119 : 1 [ NET ]

119:1. How blessed are those whose actions are blameless, who obey the law of the LORD.

সামসঙ্গীত 119 : 1 [ NLT ]

119:1. Joyful are people of integrity, who follow the instructions of the LORD.

সামসঙ্গীত 119 : 1 [ ASV ]

119:1. ALEPH. Blessed are they that are perfect in the way, Who walk in the law of Jehovah.

সামসঙ্গীত 119 : 1 [ ESV ]

119:1. Blessed are those whose way is blameless, who walk in the law of the LORD!

সামসঙ্গীত 119 : 1 [ KJV ]

119:1. Blessed [are] the undefiled in the way, who walk in the law of the LORD.

সামসঙ্গীত 119 : 1 [ RSV ]

119:1. Blessed are those whose way is blameless, who walk in the law of the LORD!

সামসঙ্গীত 119 : 1 [ RV ]

119:1. ALEPH. Blessed are they that are perfect in the way, who walk in the law of the LORD.

সামসঙ্গীত 119 : 1 [ YLT ]

119:1. [Aleph.] O the happiness of those perfect in the way, They are walking in the law of Jehovah,

সামসঙ্গীত 119 : 1 [ ERVEN ]

119:1. Aleph What blessings there are for those who live pure lives! They follow the Lord's teachings.

সামসঙ্গীত 119 : 1 [ WEB ]

119:1. ALEPH Blessed are those whose ways are blameless, Who walk according to Yaweh\'s law.

সামসঙ্গীত 119 : 1 [ KJVP ]

119:1. Blessed H835 [are] the undefiled H8549 in the way, H1870 who walk H1980 in the law H8451 of the LORD. H3068