সামসঙ্গীত 112 : 9 [ BNV ]

112:9. সেই ব্যক্তি দরিদ্রদের মুক্তহস্থে দান করে এবং তার ধার্মিকতা চিরদিন বজায় থাকবে| সে বিরাট সম্মান পাবে|

সামসঙ্গীত 112 : 9 [ NET ]

112:9. He generously gives to the needy; his integrity endures. He will be vindicated and honored.

সামসঙ্গীত 112 : 9 [ NLT ]

112:9. They share freely and give generously to those in need. Their good deeds will be remembered forever. They will have influence and honor.

সামসঙ্গীত 112 : 9 [ ASV ]

112:9. He hath dispersed, he hath given to the needy; His righteousness endureth for ever: His horn shall be exalted with honor.

সামসঙ্গীত 112 : 9 [ ESV ]

112:9. He has distributed freely; he has given to the poor; his righteousness endures forever; his horn is exalted in honor.

সামসঙ্গীত 112 : 9 [ KJV ]

112:9. He hath dispersed, he hath given to the poor; his righteousness endureth for ever; his horn shall be exalted with honour.

সামসঙ্গীত 112 : 9 [ RSV ]

112:9. He has distributed freely, he has given to the poor; his righteousness endures for ever; his horn is exalted in honor.

সামসঙ্গীত 112 : 9 [ RV ]

112:9. He hath dispersed, he hath given to the needy; his righteousness endureth for ever: his horn shall be exalted with honour.

সামসঙ্গীত 112 : 9 [ YLT ]

112:9. He hath scattered -- hath given to the needy, His righteousness is standing for ever, His horn is exalted with honour.

সামসঙ্গীত 112 : 9 [ ERVEN ]

112:9. They freely give to the poor. Their goodness will continue forever. They will be honored with victory.

সামসঙ্গীত 112 : 9 [ WEB ]

112:9. He has dispersed, he has given to the poor. His righteousness endures forever. His horn will be exalted with honor.

সামসঙ্গীত 112 : 9 [ KJVP ]

112:9. He hath dispersed, H6340 he hath given H5414 to the poor; H34 his righteousness H6666 endureth H5975 forever; H5703 his horn H7161 shall be exalted H7311 with honor. H3519