সামসঙ্গীত 111 : 4 [ BNV ]

111:4. ঈশ্বর, আশ্চর্য়্য় কার্য়্য় করেন যাতে আমরা মনে রাখি য়ে প্রভু সত্যিই দয়াময় ও ক্ষমাশীল|

সামসঙ্গীত 111 : 4 [ NET ]

111:4. He does amazing things that will be remembered; the LORD is merciful and compassionate.

সামসঙ্গীত 111 : 4 [ NLT ]

111:4. He causes us to remember his wonderful works. How gracious and merciful is our LORD!

সামসঙ্গীত 111 : 4 [ ASV ]

111:4. He hath made his wonderful works to be remembered: Jehovah is gracious and merciful.

সামসঙ্গীত 111 : 4 [ ESV ]

111:4. He has caused his wondrous works to be remembered; the LORD is gracious and merciful.

সামসঙ্গীত 111 : 4 [ KJV ]

111:4. He hath made his wonderful works to be remembered: the LORD [is] gracious and full of compassion.

সামসঙ্গীত 111 : 4 [ RSV ]

111:4. He has caused his wonderful works to be remembered; the LORD is gracious and merciful.

সামসঙ্গীত 111 : 4 [ RV ]

111:4. He hath made his wonderful works to be remembered: the LORD is gracious and full of compassion.

সামসঙ্গীত 111 : 4 [ YLT ]

111:4. A memorial He hath made of His wonders, Gracious and merciful [is] Jehovah.

সামসঙ্গীত 111 : 4 [ ERVEN ]

111:4. He does amazing things so that we will remember that the Lord is kind and merciful.

সামসঙ্গীত 111 : 4 [ WEB ]

111:4. He has caused his wonderful works to be remembered. Yahweh is gracious and merciful.

সামসঙ্গীত 111 : 4 [ KJVP ]

111:4. He hath made H6213 his wonderful works H6381 to be remembered: H2143 the LORD H3068 [is] gracious H2587 and full of compassion. H7349