সামসঙ্গীত 110 : 6 [ BNV ]

110:6. ঈশ্বর জাতি সকলের বিচার করবেন| জমিটি মৃতদেহে ঢেকে যাবে এবং ঈশ্বর শক্তিশালী জাতির নেতাদের শাস্তি দেবেন|

সামসঙ্গীত 110 : 6 [ NET ]

110:6. He executes judgment against the nations; he fills the valleys with corpses; he shatters their heads over the vast battlefield.

সামসঙ্গীত 110 : 6 [ NLT ]

110:6. He will punish the nations and fill their lands with corpses; he will shatter heads over the whole earth.

সামসঙ্গীত 110 : 6 [ ASV ]

110:6. He will judge among the nations, He will fill the places with dead bodies; He will strike through the head in many countries.

সামসঙ্গীত 110 : 6 [ ESV ]

110:6. He will execute judgment among the nations, filling them with corpses; he will shatter chiefs over the wide earth.

সামসঙ্গীত 110 : 6 [ KJV ]

110:6. He shall judge among the heathen, he shall fill [the places] with the dead bodies; he shall wound the heads over many countries.

সামসঙ্গীত 110 : 6 [ RSV ]

110:6. He will execute judgment among the nations, filling them with corpses; he will shatter chiefs over the wide earth.

সামসঙ্গীত 110 : 6 [ RV ]

110:6. He shall judge among the nations, he shall fill {cf15i the places} with dead bodies; he shall strike through the head in many countries.

সামসঙ্গীত 110 : 6 [ YLT ]

110:6. He doth judge among the nations, He hath completed the carcases, Hath smitten the head over the mighty earth.

সামসঙ্গীত 110 : 6 [ ERVEN ]

110:6. He will judge the nations. The ground will be covered with dead bodies. He will punish the leaders of powerful nations all around the world.

সামসঙ্গীত 110 : 6 [ WEB ]

110:6. He will judge among the nations. He will heap up dead bodies. He will crush the ruler of the whole earth.

সামসঙ্গীত 110 : 6 [ KJVP ]

110:6. He shall judge H1777 among the heathen, H1471 he shall fill H4390 [the] [places] with the dead bodies; H1472 he shall wound H4272 the heads H7218 over H5921 many H7227 countries. H776