সামসঙ্গীত 11 : 6 [ BNV ]

11:6. মন্দ লোকদের ওপর তিনি জ্বলন্ত কযলা ও গন্ধক বর্ষণ করবেন| ঐসব মন্দ লোক উত্তপ্ত ও অগ্নিময় বাতাস ছাড়া আর কিছুই পাবে না|

সামসঙ্গীত 11 : 6 [ NET ]

11:6. May the LORD rain down burning coals and brimstone on the wicked! A whirlwind is what they deserve!

সামসঙ্গীত 11 : 6 [ NLT ]

11:6. He will rain down blazing coals and burning sulfur on the wicked, punishing them with scorching winds.

সামসঙ্গীত 11 : 6 [ ASV ]

11:6. Upon the wicked he will rain snares; Fire and brimstone and burning wind shall be the portion of their cup.

সামসঙ্গীত 11 : 6 [ ESV ]

11:6. Let him rain coals on the wicked; fire and sulfur and a scorching wind shall be the portion of their cup.

সামসঙ্গীত 11 : 6 [ KJV ]

11:6. Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: [this shall be] the portion of their cup.

সামসঙ্গীত 11 : 6 [ RSV ]

11:6. On the wicked he will rain coals of fire and brimstone; a scorching wind shall be the portion of their cup.

সামসঙ্গীত 11 : 6 [ RV ]

11:6. Upon the wicked he shall rain snares; fire and brimstone and burning wind shall be the portion of their cup.

সামসঙ্গীত 11 : 6 [ YLT ]

11:6. He poureth on the wicked snares, fire, and brimstone, And a horrible wind [is] the portion of their cup.

সামসঙ্গীত 11 : 6 [ ERVEN ]

11:6. He will make hot coals and burning sulfur fall like rain on the wicked. They will get nothing but a hot, burning wind.

সামসঙ্গীত 11 : 6 [ WEB ]

11:6. On the wicked he will rain blazing coals; Fire, sulfur, and scorching wind shall be the portion of their cup.

সামসঙ্গীত 11 : 6 [ KJVP ]

11:6. Upon H5921 the wicked H7563 he shall rain H4305 snares, H6341 fire H784 and brimstone, H1614 and a horrible H2152 tempest: H7307 [this] [shall] [be] the portion H4521 of their cup. H3563