সামসঙ্গীত 11 : 4 [ BNV ]

11:4. প্রভু তাঁর পবিত্র মন্দিরে রয়েছেন| প্রভু স্বর্গে তাঁর সিংহাসনে বসে আছেন| এই পৃথিবীতে যা কিছু ঘটে, তার সবই তিনি দেখতে পান| লোকরা সত্যিকারের ভাল না মন্দ তা জানবার জন্য প্রভু লোকেদের খুব কাছ থেকে ভালভাবে নিরীক্ষণ করেন|

সামসঙ্গীত 11 : 4 [ NET ]

11:4. The LORD is in his holy temple; the LORD's throne is in heaven. His eyes watch; his eyes examine all people.

সামসঙ্গীত 11 : 4 [ NLT ]

11:4. But the LORD is in his holy Temple; the LORD still rules from heaven. He watches everyone closely, examining every person on earth.

সামসঙ্গীত 11 : 4 [ ASV ]

11:4. Jehovah is in his holy temple; Jehovah, his throne is in heaven; His eyes behold, his eyelids try, the children of men.

সামসঙ্গীত 11 : 4 [ ESV ]

11:4. The LORD is in his holy temple; the LORD's throne is in heaven; his eyes see, his eyelids test, the children of man.

সামসঙ্গীত 11 : 4 [ KJV ]

11:4. The LORD [is] in his holy temple, the LORD’S throne [is] in heaven: his eyes behold, his eyelids try, the children of men.

সামসঙ্গীত 11 : 4 [ RSV ]

11:4. The LORD is in his holy temple, the LORD's throne is in heaven; his eyes behold, his eyelids test, the children of men.

সামসঙ্গীত 11 : 4 [ RV ]

11:4. The LORD is in his holy temple, the LORD, his throne is in heaven; his eyes behold, his eyelids try, the children of men.

সামসঙ্গীত 11 : 4 [ YLT ]

11:4. `Jehovah [is] in his holy temple: Jehovah -- in the heavens [is] His throne. His eyes see -- His eyelids try the sons of men.

সামসঙ্গীত 11 : 4 [ ERVEN ]

11:4. The Lord is in his holy temple. The Lord sits on his throne in heaven. He sees everything that happens. He watches people closely.

সামসঙ্গীত 11 : 4 [ WEB ]

11:4. Yahweh is in his holy temple. Yahweh is on his throne in heaven. His eyes observe. His eyes examine the children of men.

সামসঙ্গীত 11 : 4 [ KJVP ]

11:4. The LORD H3068 [is] in his holy H6944 temple, H1964 the LORD's H3068 throne H3678 [is] in heaven: H8064 his eyes H5869 behold, H2372 his eyelids H6079 try, H974 the children H1121 of men. H120