সামসঙ্গীত 109 : 5 [ BNV ]

109:5. আমি ওইসব লোকেরা জন্য ভাল কাজই করেছিলাম কিন্তু ওরা আমার প্রতি মন্দই করেছে| আমি ওদের ভালোবেসেছিলাম, কিন্তু ওরা আমায় ঘৃণা করেছে|

সামসঙ্গীত 109 : 5 [ NET ]

109:5. They repay me evil for good, and hate for love.

সামসঙ্গীত 109 : 5 [ NLT ]

109:5. They repay evil for good, and hatred for my love.

সামসঙ্গীত 109 : 5 [ ASV ]

109:5. And they have rewarded me evil for good, And hatred for my love.

সামসঙ্গীত 109 : 5 [ ESV ]

109:5. So they reward me evil for good, and hatred for my love.

সামসঙ্গীত 109 : 5 [ KJV ]

109:5. And they have rewarded me evil for good, and hatred for my love.

সামসঙ্গীত 109 : 5 [ RSV ]

109:5. So they reward me evil for good, and hatred for my love.

সামসঙ্গীত 109 : 5 [ RV ]

109:5. And they have rewarded me evil for good, and hatred for my love.

সামসঙ্গীত 109 : 5 [ YLT ]

109:5. And they set against me evil for good, And hatred for my love.

সামসঙ্গীত 109 : 5 [ ERVEN ]

109:5. I did good things to them, but they are doing bad things to me. I loved them, but they hated me.

সামসঙ্গীত 109 : 5 [ WEB ]

109:5. They have rewarded me evil for good, And hatred for my love.

সামসঙ্গীত 109 : 5 [ KJVP ]

109:5. And they have rewarded H7760 H5921 me evil H7451 for H8478 good, H2896 and hatred H8135 for H8478 my love. H160