সামসঙ্গীত 109 : 4 [ BNV ]

109:4. আমি ওদের ভালোবেসেছিলাম, কিন্তু ওরা আমায় ঘৃণা করে| তাই ঈশ্বর, এখন আমি আপনার কাছে শরণাগত|

সামসঙ্গীত 109 : 4 [ NET ]

109:4. They repay my love with accusations, but I continue to pray.

সামসঙ্গীত 109 : 4 [ NLT ]

109:4. I love them, but they try to destroy me with accusations even as I am praying for them!

সামসঙ্গীত 109 : 4 [ ASV ]

109:4. For my love they are my adversaries: But I give myself unto prayer.

সামসঙ্গীত 109 : 4 [ ESV ]

109:4. In return for my love they accuse me, but I give myself to prayer.

সামসঙ্গীত 109 : 4 [ KJV ]

109:4. For my love they are my adversaries: but I [give myself unto] prayer.

সামসঙ্গীত 109 : 4 [ RSV ]

109:4. In return for my love they accuse me, even as I make prayer for them.

সামসঙ্গীত 109 : 4 [ RV ]

109:4. For my love they are my adversaries: but I {cf15i give myself unto} prayer.

সামসঙ্গীত 109 : 4 [ YLT ]

109:4. For my love they oppose me, and I -- prayer!

সামসঙ্গীত 109 : 4 [ ERVEN ]

109:4. I loved them, but they were against me. So I said a prayer.

সামসঙ্গীত 109 : 4 [ WEB ]

109:4. In return for my love, they are my adversaries; But I am in prayer.

সামসঙ্গীত 109 : 4 [ KJVP ]

109:4. For H8478 my love H160 they are my adversaries: H7853 but I H589 [give] [myself] [unto] prayer. H8605