সামসঙ্গীত 109 : 27 [ BNV ]

109:27. তখন ওই লোকরা জানতে পারবে য়ে আপনি আমায় সাহায্য করেছিলেন| ওরা জানতে পারবে য়ে আপনার শক্তিই আমাকে সাহায্য করেছিলো|

সামসঙ্গীত 109 : 27 [ NET ]

109:27. Then they will realize this is your work, and that you, LORD, have accomplished it.

সামসঙ্গীত 109 : 27 [ NLT ]

109:27. Let them see that this is your doing, that you yourself have done it, LORD.

সামসঙ্গীত 109 : 27 [ ASV ]

109:27. That they may know that this is thy hand; That thou, Jehovah, hast done it.

সামসঙ্গীত 109 : 27 [ ESV ]

109:27. Let them know that this is your hand; you, O LORD, have done it!

সামসঙ্গীত 109 : 27 [ KJV ]

109:27. That they may know that this [is] thy hand; [that] thou, LORD, hast done it.

সামসঙ্গীত 109 : 27 [ RSV ]

109:27. Let them know that this is thy hand; thou, O LORD, hast done it!

সামসঙ্গীত 109 : 27 [ RV ]

109:27. That they may know that this is thy hand; {cf15i that} thou, LORD, hast done it.

সামসঙ্গীত 109 : 27 [ YLT ]

109:27. And they know that this [is] Thy hand, Thou, O Jehovah, Thou hast done it.

সামসঙ্গীত 109 : 27 [ ERVEN ]

109:27. Then they will know that you did it. They will know that it was your power, Lord, that helped me.

সামসঙ্গীত 109 : 27 [ WEB ]

109:27. That they may know that this is your hand; That you, Yahweh, have done it.

সামসঙ্গীত 109 : 27 [ KJVP ]

109:27. That H3588 they may know H3045 that this H2063 [is] thy hand; H3027 [that] thou, H859 LORD, H3068 hast done H6213 it.