সামসঙ্গীত 109 : 24 [ BNV ]

109:24. ক্ষুধার কারণে আমার হাঁটু দুটো দুর্বল| ওজন কমে গিয়ে আমি ক্রমশঃই রোগা হয়ে যাচ্ছি|

সামসঙ্গীত 109 : 24 [ NET ]

109:24. I am so starved my knees shake; I have turned into skin and bones.

সামসঙ্গীত 109 : 24 [ NLT ]

109:24. My knees are weak from fasting, and I am skin and bones.

সামসঙ্গীত 109 : 24 [ ASV ]

109:24. My knees are weak through fasting; And my flesh faileth of fatness.

সামসঙ্গীত 109 : 24 [ ESV ]

109:24. My knees are weak through fasting; my body has become gaunt, with no fat.

সামসঙ্গীত 109 : 24 [ KJV ]

109:24. My knees are weak through fasting; and my flesh faileth of fatness.

সামসঙ্গীত 109 : 24 [ RSV ]

109:24. My knees are weak through fasting; my body has become gaunt.

সামসঙ্গীত 109 : 24 [ RV ]

109:24. My knees are weak through fasting; and my flesh faileth of fatness.

সামসঙ্গীত 109 : 24 [ YLT ]

109:24. My knees have been feeble from fasting, And my flesh hath failed of fatness.

সামসঙ্গীত 109 : 24 [ ERVEN ]

109:24. My knees are weak from fasting. I have lost weight and become thin.

সামসঙ্গীত 109 : 24 [ WEB ]

109:24. My knees are weak through fasting. My body is thin and lacks fat.

সামসঙ্গীত 109 : 24 [ KJVP ]

109:24. My knees H1290 are weak H3782 through fasting H4480 H6685 ; and my flesh H1320 faileth H3584 of fatness H4480 H8081 .