সামসঙ্গীত 109 : 17 [ BNV ]

109:17. ওই লোকটা সর্বদাই অন্যদের অভিশাপ দিতে ভালবাসত| তাই ওর ক্ষেত্রেই ওই সব মন্দ বিষয় ফলতে দিন| ওই মন্দ লোকটা কোনদিন চায় নি, অন্য কারো ভালো হোক| তাই ওর ভালো হতে দেবেন না|

সামসঙ্গীত 109 : 17 [ NET ]

109:17. He loved to curse others, so those curses have come upon him. He had no desire to bless anyone, so he has experienced no blessings.

সামসঙ্গীত 109 : 17 [ NLT ]

109:17. He loved to curse others; now you curse him. He never blessed others; now don't you bless him.

সামসঙ্গীত 109 : 17 [ ASV ]

109:17. Yea, he loved cursing, and it came unto him; And he delighted not in blessing, and it was far from him.

সামসঙ্গীত 109 : 17 [ ESV ]

109:17. He loved to curse; let curses come upon him! He did not delight in blessing; may it be far from him!

সামসঙ্গীত 109 : 17 [ KJV ]

109:17. As he loved cursing, so let it come unto him: as he delighted not in blessing, so let it be far from him.

সামসঙ্গীত 109 : 17 [ RSV ]

109:17. He loved to curse; let curses come on him! He did not like blessing; may it be far from him!

সামসঙ্গীত 109 : 17 [ RV ]

109:17. Yea, he loved cursing, and it came unto him; and he delighted not in blessing, and it was far from him.

সামসঙ্গীত 109 : 17 [ YLT ]

109:17. And he loveth reviling, and it meeteth him, And he hath not delighted in blessing, And it is far from him.

সামসঙ্গীত 109 : 17 [ ERVEN ]

109:17. He loved to curse others, so let those bad things happen to him. He never blessed others, so don't let good things happen to him.

সামসঙ্গীত 109 : 17 [ WEB ]

109:17. Yes, he loved cursing, and it came to him. He didn\'t delight in blessing, and it was far from him.

সামসঙ্গীত 109 : 17 [ KJVP ]

109:17. As he loved H157 cursing, H7045 so let it come H935 unto him : as he delighted H2654 not H3808 in blessing, H1293 so let it be far H7368 from H4480 him.