সামসঙ্গীত 109 : 11 [ BNV ]

109:11. আমার শত্রু যার কাছে ঋণী সে য়েন ওর সব কিছু নিয়ে নেয| আমার শত্রু য়ে সব জিনিসের জন্য কঠিন পরিশ্রম করেছিল, সেগুলো কোন আগন্তুক এসে নিয়ে যাক|

সামসঙ্গীত 109 : 11 [ NET ]

109:11. May the creditor seize all he owns! May strangers loot his property!

সামসঙ্গীত 109 : 11 [ NLT ]

109:11. May creditors seize his entire estate, and strangers take all he has earned.

সামসঙ্গীত 109 : 11 [ ASV ]

109:11. Let the extortioner catch all that he hath; And let strangers make spoil of his labor.

সামসঙ্গীত 109 : 11 [ ESV ]

109:11. May the creditor seize all that he has; may strangers plunder the fruits of his toil!

সামসঙ্গীত 109 : 11 [ KJV ]

109:11. Let the extortioner catch all that he hath; and let the strangers spoil his labour.

সামসঙ্গীত 109 : 11 [ RSV ]

109:11. May the creditor seize all that he has; may strangers plunder the fruits of his toil!

সামসঙ্গীত 109 : 11 [ RV ]

109:11. Let the extortioner catch all that he hath; and let strangers make spoil of his labour.

সামসঙ্গীত 109 : 11 [ YLT ]

109:11. An exactor layeth a snare for all that he hath, And strangers spoil his labour.

সামসঙ্গীত 109 : 11 [ ERVEN ]

109:11. Let the people he owes take everything he owns. Let strangers get everything he worked for.

সামসঙ্গীত 109 : 11 [ WEB ]

109:11. Let the creditor seize all that he has. Let strangers plunder the fruit of his labor.

সামসঙ্গীত 109 : 11 [ KJVP ]

109:11. Let the extortioner H5383 catch H5367 all H3605 that H834 he hath ; and let the strangers H2114 spoil H962 his labor. H3018