সামসঙ্গীত 107 : 36 [ BNV ]

107:36. ক্ষুধার্ত মানুষকে ঈশ্বর সেই দেশে নিয়ে এলেন এবং তারা বসবাসের জন্য শহর নির্মাণ করলো|

সামসঙ্গীত 107 : 36 [ NET ]

107:36. He allowed the hungry to settle there, and they established a city in which to live.

সামসঙ্গীত 107 : 36 [ NLT ]

107:36. He brings the hungry to settle there and to build their cities.

সামসঙ্গীত 107 : 36 [ ASV ]

107:36. And there he maketh the hungry to dwell, That they may prepare a city of habitation,

সামসঙ্গীত 107 : 36 [ ESV ]

107:36. And there he lets the hungry dwell, and they establish a city to live in;

সামসঙ্গীত 107 : 36 [ KJV ]

107:36. And there he maketh the hungry to dwell, that they may prepare a city for habitation;

সামসঙ্গীত 107 : 36 [ RSV ]

107:36. And there he lets the hungry dwell, and they establish a city to live in;

সামসঙ্গীত 107 : 36 [ RV ]

107:36. And there he maketh the hungry to dwell, that they may prepare a city of habitation;

সামসঙ্গীত 107 : 36 [ YLT ]

107:36. And He causeth the hungry to dwell there, And they prepare a city of habitation.

সামসঙ্গীত 107 : 36 [ ERVEN ]

107:36. He led the hungry to that good land, and they built a city to live in.

সামসঙ্গীত 107 : 36 [ WEB ]

107:36. There he makes the hungry live, That they may prepare a city to live in,

সামসঙ্গীত 107 : 36 [ KJVP ]

107:36. And there H8033 he maketh the hungry to dwell H3427 H7457 , that they may prepare H3559 a city H5892 for habitation; H4186