সামসঙ্গীত 107 : 34 [ BNV ]

107:34. উর্বর জমিকে ঈশ্বর পরিবর্তিত করেছেন এবং তা অকাজের নোনা জমিতে পরিণত হয়েছে| কেন কারণ সেই অঞ্চলে মন্দ লোকরা বসবাস করতো|

সামসঙ্গীত 107 : 34 [ NET ]

107:34. and a fruitful land into a barren place, because of the sin of its inhabitants.

সামসঙ্গীত 107 : 34 [ NLT ]

107:34. He turns the fruitful land into salty wastelands, because of the wickedness of those who live there.

সামসঙ্গীত 107 : 34 [ ASV ]

107:34. A fruitful land into a salt desert, For the wickedness of them that dwell therein.

সামসঙ্গীত 107 : 34 [ ESV ]

107:34. a fruitful land into a salty waste, because of the evil of its inhabitants.

সামসঙ্গীত 107 : 34 [ KJV ]

107:34. A fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein.

সামসঙ্গীত 107 : 34 [ RSV ]

107:34. a fruitful land into a salty waste, because of the wickedness of its inhabitants.

সামসঙ্গীত 107 : 34 [ RV ]

107:34. A fruitful land into a salt desert, for the wickedness of them that dwell therein.

সামসঙ্গীত 107 : 34 [ YLT ]

107:34. A fruitful land becometh a barren place, For the wickedness of its inhabitants.

সামসঙ্গীত 107 : 34 [ ERVEN ]

107:34. He made the fertile land become salty, because the people living there did such evil things.

সামসঙ্গীত 107 : 34 [ WEB ]

107:34. And a fruitful land into a salt waste, For the wickedness of those who dwell in it.

সামসঙ্গীত 107 : 34 [ KJVP ]

107:34. A fruitful H6529 land H776 into barrenness, H4420 for the wickedness H4480 H7451 of them that dwell H3427 therein.