সামসঙ্গীত 107 : 3 [ BNV ]

107:3. প্রভু বিভিন্ন দেশ থেকে তাঁর লোকদের জড় করেছেন| তাদের তিনি পূর্ব ও পশ্চিম এবং উত্তর ও দক্ষিণ থেকে নিয়ে এসেছেন|

সামসঙ্গীত 107 : 3 [ NET ]

107:3. and gathered from foreign lands, from east and west, from north and south.

সামসঙ্গীত 107 : 3 [ NLT ]

107:3. For he has gathered the exiles from many lands, from east and west, from north and south.

সামসঙ্গীত 107 : 3 [ ASV ]

107:3. And gathered out of the lands, From the east and from the west, From the north and from the south.

সামসঙ্গীত 107 : 3 [ ESV ]

107:3. and gathered in from the lands, from the east and from the west, from the north and from the south.

সামসঙ্গীত 107 : 3 [ KJV ]

107:3. And gathered them out of the lands, from the east, and from the west, from the north, and from the south.

সামসঙ্গীত 107 : 3 [ RSV ]

107:3. and gathered in from the lands, from the east and from the west, from the north and from the south.

সামসঙ্গীত 107 : 3 [ RV ]

107:3. And gathered them out of the lands, from the east and from the west, from the north and from the south.

সামসঙ্গীত 107 : 3 [ YLT ]

107:3. And from the lands hath gathered them, From east and from west, From north, and from the sea.

সামসঙ্গীত 107 : 3 [ ERVEN ]

107:3. He gathered his people together from many different countries. He brought them from east and west, north and south.

সামসঙ্গীত 107 : 3 [ WEB ]

107:3. And gathered out of the lands, From the east and from the west, From the north and from the south.

সামসঙ্গীত 107 : 3 [ KJVP ]

107:3. And gathered H6908 them out of the lands H4480 H776 , from the east H4480 H4217 , and from the west H4480 H4628 , from the north H4480 H6828 , and from the south H4480 H3220 .