সামসঙ্গীত 107 : 27 [ BNV ]

107:27. ওরা টল্মল করছিলো এবং নেশাগ্রস্তের মত বোধ করছিলো| নাবিক হিসেবে তাদের ক্ষমতা কোন কাজেই লাগেনি|

সামসঙ্গীত 107 : 27 [ NET ]

107:27. They swayed and staggered like a drunk, and all their skill proved ineffective.

সামসঙ্গীত 107 : 27 [ NLT ]

107:27. They reeled and staggered like drunkards and were at their wits' end.

সামসঙ্গীত 107 : 27 [ ASV ]

107:27. They reel to and fro, and stagger like a drunken man, And are at their wits end.

সামসঙ্গীত 107 : 27 [ ESV ]

107:27. they reeled and staggered like drunken men and were at their wits' end.

সামসঙ্গীত 107 : 27 [ KJV ]

107:27. They reel to and fro, and stagger like a drunken man, and are at their wit’s end.

সামসঙ্গীত 107 : 27 [ RSV ]

107:27. they reeled and staggered like drunken men, and were at their wits' end.

সামসঙ্গীত 107 : 27 [ RV ]

107:27. They reel to and fro, and stagger like a drunken man, and are at their wits- end.

সামসঙ্গীত 107 : 27 [ YLT ]

107:27. They reel to and fro, and move as a drunkard, And all their wisdom is swallowed up.

সামসঙ্গীত 107 : 27 [ ERVEN ]

107:27. They were stumbling and falling like someone who is drunk. Their skill as sailors was useless.

সামসঙ্গীত 107 : 27 [ WEB ]

107:27. They reel back and forth, and stagger like a drunken man, And are at their wits\' end.

সামসঙ্গীত 107 : 27 [ KJVP ]

107:27. They reel to and fro, H2287 and stagger H5128 like a drunken man, H7910 and are at their wits' end H3605 H2451. H1104