সামসঙ্গীত 107 : 22 [ BNV ]

107:22. প্রভু যা কিছু করেছেন, তার জন্য তাঁকে ধন্যবাদ দেওয়ার উদ্দেশ্যে, প্রভুর কাছে বলি উত্সর্গ কর| প্রভু যা যা করেছেন তা আনন্দের সঙ্গে বল|

সামসঙ্গীত 107 : 22 [ NET ]

107:22. Let them present thank offerings, and loudly proclaim what he has done!

সামসঙ্গীত 107 : 22 [ NLT ]

107:22. Let them offer sacrifices of thanksgiving and sing joyfully about his glorious acts.

সামসঙ্গীত 107 : 22 [ ASV ]

107:22. And let them offer the sacrifices of thanksgiving, And declare his works with singing.

সামসঙ্গীত 107 : 22 [ ESV ]

107:22. And let them offer sacrifices of thanksgiving, and tell of his deeds in songs of joy!

সামসঙ্গীত 107 : 22 [ KJV ]

107:22. And let them sacrifice the sacrifices of thanksgiving, and declare his works with rejoicing.

সামসঙ্গীত 107 : 22 [ RSV ]

107:22. And let them offer sacrifices of thanksgiving, and tell of his deeds in songs of joy!

সামসঙ্গীত 107 : 22 [ RV ]

107:22. And let them offer the sacrifices of thanksgiving, and declare his works with singing.

সামসঙ্গীত 107 : 22 [ YLT ]

107:22. And they sacrifice sacrifices of thanksgiving, And recount His works with singing.

সামসঙ্গীত 107 : 22 [ ERVEN ]

107:22. Offer sacrifices of thanks to him. Sing with joy about all that he has done.

সামসঙ্গীত 107 : 22 [ WEB ]

107:22. Let them offer the sacrifices of thanksgiving, And declare his works with singing.

সামসঙ্গীত 107 : 22 [ KJVP ]

107:22. And let them sacrifice H2076 the sacrifices H2077 of thanksgiving, H8426 and declare H5608 his works H4639 with rejoicing. H7440