সামসঙ্গীত 106 : 46 [ BNV ]

106:46. অন্য জাতিরা ওদের বন্দী হিসেবে নিয়ে গিয়েছিলো| কিন্তু তাঁর লোকদের প্রতি ওদের সদয় করেন|

সামসঙ্গীত 106 : 46 [ NET ]

106:46. He caused all their conquerors to have pity on them.

সামসঙ্গীত 106 : 46 [ NLT ]

106:46. He even caused their captors to treat them with kindness.

সামসঙ্গীত 106 : 46 [ ASV ]

106:46. He made them also to be pitied Of all those that carried them captive.

সামসঙ্গীত 106 : 46 [ ESV ]

106:46. He caused them to be pitied by all those who held them captive.

সামসঙ্গীত 106 : 46 [ KJV ]

106:46. He made them also to be pitied of all those that carried them captives.

সামসঙ্গীত 106 : 46 [ RSV ]

106:46. He caused them to be pitied by all those who held them captive.

সামসঙ্গীত 106 : 46 [ RV ]

106:46. He made them also to be pitied of all those that carried them captives.

সামসঙ্গীত 106 : 46 [ YLT ]

106:46. And He appointeth them for mercies Before all their captors.

সামসঙ্গীত 106 : 46 [ ERVEN ]

106:46. Other nations took them as prisoners, but the Lord caused them to be kind to his people.

সামসঙ্গীত 106 : 46 [ WEB ]

106:46. He made them also to be pitied By all those who carried them captive.

সামসঙ্গীত 106 : 46 [ KJVP ]

106:46. He made H5414 them also to be pitied H7356 of H6440 all H3605 those that carried them captives. H7617