সামসঙ্গীত 106 : 42 [ BNV ]

106:42. ঈশ্বরের লোকদের শত্রুরা ওদের দাবিয়ে রাখলো এবং তাদের নিজেদের ক্ষমতার মধ্যে রাখলো|

সামসঙ্গীত 106 : 42 [ NET ]

106:42. Their enemies oppressed them; they were subject to their authority.

সামসঙ্গীত 106 : 42 [ NLT ]

106:42. Their enemies crushed them and brought them under their cruel power.

সামসঙ্গীত 106 : 42 [ ASV ]

106:42. Their enemies also oppressed them, And they were brought into subjection under their hand.

সামসঙ্গীত 106 : 42 [ ESV ]

106:42. Their enemies oppressed them, and they were brought into subjection under their power.

সামসঙ্গীত 106 : 42 [ KJV ]

106:42. Their enemies also oppressed them, and they were brought into subjection under their hand.

সামসঙ্গীত 106 : 42 [ RSV ]

106:42. Their enemies oppressed them, and they were brought into subjection under their power.

সামসঙ্গীত 106 : 42 [ RV ]

106:42. Their enemies also oppressed them, and they were brought into subjection under their hand.

সামসঙ্গীত 106 : 42 [ YLT ]

106:42. And their enemies oppress them, And they are humbled under their hand.

সামসঙ্গীত 106 : 42 [ ERVEN ]

106:42. Their enemies controlled them and made life hard for them.

সামসঙ্গীত 106 : 42 [ WEB ]

106:42. Their enemies also oppressed them. They were brought into subjection under their hand.

সামসঙ্গীত 106 : 42 [ KJVP ]

106:42. Their enemies H341 also oppressed H3905 them , and they were brought into subjection H3665 under H8478 their hand. H3027