সামসঙ্গীত 106 : 34 [ BNV ]

106:34. ঈশ্বর তাঁর লোকদের কনানে অন্য জাতিসমূহ যারা বাস করছিল তাদের ধ্বংস করে দিতে বললেন| কিন্তু ঈস্রাযেলের লোকরা ঈশ্বরের কথা মান্য করে নি!

সামসঙ্গীত 106 : 34 [ NET ]

106:34. They did not destroy the nations, as the LORD had commanded them to do.

সামসঙ্গীত 106 : 34 [ NLT ]

106:34. Israel failed to destroy the nations in the land, as the LORD had commanded them.

সামসঙ্গীত 106 : 34 [ ASV ]

106:34. They did not destroy the peoples, As Jehovah commanded them,

সামসঙ্গীত 106 : 34 [ ESV ]

106:34. They did not destroy the peoples, as the LORD commanded them,

সামসঙ্গীত 106 : 34 [ KJV ]

106:34. They did not destroy the nations, concerning whom the LORD commanded them:

সামসঙ্গীত 106 : 34 [ RSV ]

106:34. They did not destroy the peoples, as the LORD commanded them,

সামসঙ্গীত 106 : 34 [ RV ]

106:34. They did not destroy the peoples, as the LORD commanded them;

সামসঙ্গীত 106 : 34 [ YLT ]

106:34. They have not destroyed the peoples, As Jehovah had said to them,

সামসঙ্গীত 106 : 34 [ ERVEN ]

106:34. The Lord told the people to destroy the other nations living in Canaan. But the Israelites did not obey him.

সামসঙ্গীত 106 : 34 [ WEB ]

106:34. They didn\'t destroy the peoples, As Yahweh commanded them,

সামসঙ্গীত 106 : 34 [ KJVP ]

106:34. They did not H3808 destroy H8045 H853 the nations, H5971 concerning whom H834 the LORD H3068 commanded H559 them: